Kiel oni diras "ne timu tranĉilon, timu babilon." hungaraj

1)A nyelv gyakran jobban vág a kardnál.    
0
0
Translation by Muelisto
2)Ne félj a késtől, de félj a fecsegéstől.    
0
0
Translation by Muelisto
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
vivi kiel ĉe la brusto de dio.

mi ne scias ĉu resti ĉi tie aŭ iri al londono.

dio orfojn ne forgesas.

iliaj nomoj estas tom kaj ken.

ebriulon kaj malsaĝulon oni ne juĝas.

tio ne estas via afero.

mi ŝatas la fremdajn lingvojn.

Ŝi ŝajnigis indiferentecon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Скажите мне, чья это шляпа." на английский
0 Sekundo
Almanca jane, mary kadar uzun değil. nasil derim.
0 Sekundo
Kiel oni diras "Mi estas al vi dankema pro viaj konsiloj." francaj
0 Sekundo
Kiel oni diras "kuraĝon!" francaj
0 Sekundo
Kiel oni diras "Li estas porĉiama fraŭlo." francaj
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie