Kiel oni diras "pli valoras propra ĉemizo, ol fremda plena valizo." hungaraj

1)	Jobb a kevés magamé, mint a sok másé.
0 0	Translation by Muelisto

2)	Többet ér a saját ingem, mint valaki másnak a teli bőröndje.
0 0	Translation by Muelisto

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

nelge
paĝo	tempo
wie kann man in Esperanto sagen: wenn sie meinen, das sei einfach, haben sie das problem missverstanden.?	0 Sekundo
Как бы вы перевели "Солнце светит." на английский	1 Sekundo
come si dice gli chieda se vivono ancora a tokyo. in inglese?	1 Sekundo
come si dice noi siamo atterrati su di un'isola solitaria. in inglese?	1 Sekundo
comment dire Chinois (mandarin) en les amis sont comme les fleurs dans le jardin de la vie.?	2 Sekundo

Navigation