Kiel oni diras "urson al mielo oni ne tiras per orelo." hungaraj

1)Könnyű Katót táncba vinni.    
0
0
Translation by Muelisto
2)Nem húzzák fülénél fogva a mézhez a medvét.    
0
0
Translation by Muelisto
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
lia parolo vekis bonhumoron.

estas amaso da lernejoj en tiu ĉi urbo.

Ĉu vi volas havi ankoraŭ unu tason da kafo? - ne, dankon.

Ŝi estas stulta kiel ansero.

neniu memoris la sinsekvon de la eventoj.

li ne aperis en la festo hieraŭ vespere.

la artisto ĝoje akceptis la gratulojn.

akrigu la krajonon, ĉar ne eblas skribi per ĝi!

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "turn off the light." in Japanese
1 Sekundo
How to say "that translation is said to be true to the original." in French
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Не надо так тревожиться." на эсперанто
1 Sekundo
彼が罰せられるのは当然だ。のドイツ語
1 Sekundo
How to say "he doesn't have the necessary skills for that task." in French
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie