Kiel oni diras "mi kredas, ke la posteno, kiun vi proponas, donos al mi la ŝancon por plibonigi mian scipovon de la angla lingvo kaj miajn tradukadajn kapablojn." italaj

1)credo che il posto di lavoro che offrite mi darà l'opportunità di migliorare la mia conoscenza della lingua inglese e le mie abilità di traduzione.    
0
0
Translation by guybrush88
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
larĝa sabla vojo kun maljunaj ombraj tilioj kondukas al monteto, sur kiu staras la preĝejo de la vilaĝo.

koncernas la juĝiston absolvi aŭ kondamni.

"de kiu estas tiuj tranĉiloj?" — "ili estas de la buĉisto."

Ne eblas ĉiam esti heroo, sed ĉiam eblas esti homo.

mi volis skribi apartan poemon por ĉiu, sed mankis la tempo.

la senvivaj rokoj balancas la kapon plu kaj plu.

vi baldaŭ alkutimiĝos al la ĉitiea vivo.

Fobio estas troigita timo, persista kaj neracia, pro objekto, ago aŭ situacio.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "the sea is blue." in Russian
0 Sekundo
Kiel oni diras "Ŝin preskaŭ surveturis ŝarĝaŭto." francaj
0 Sekundo
comment dire polonais en qui ne tente rien n'a rien.?
0 Sekundo
How to say "how do you say "kaisha" in english?" in German
0 Sekundo
Kiel oni diras "Mi provis klarigi tion al ŝi, sed ne sukcesis." germanaj
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie