Kiel oni diras "Ŝi edziniĝis kun sia kuzo, kvankam ŝiaj gepatroj volis ŝin edzinigi kun alia persono." Portugala

1)ela casou-se com seu primo, embora seus pais a quisessem casar com outra pessoa.    
0
0
Translation by tulio
2)ela se casou com seu primo, embora seus pais quisessem casá-la com outra pessoa.    
0
0
Translation by tulio
3)ela casou-se com o seu primo, embora os seus pais tivessem querido casá-la com outra pessoa.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
La telefonoj ne funkcias.

kio okazos al niaj filoj, se ekos nuklea milito?

la reĝo permesis al la sklavoj kanti.

Mi nur kredas en Amo — ĉie-esta demonstracio de Dieco, supera leĝo regante la atomojn kaj galaksiojn; sublima mistero kiu generas kaj subtenas la eternan miraklon de la vivo.

hodiaŭ estas sabato, kaj morgaŭ estos dimanĉo.

neĝas en januaro.

li venu, kaj mi pardonos al li.

la klubo kunvenos hodiaŭ vespere.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "would you carry my luggage upstairs?" in Hindi
0 Sekundo
How to say "i don't think she is fit for the job." in Japanese
0 Sekundo
納豆はねばねばしている。の英語
0 Sekundo
Como você diz tenha um bom fim de semana. em esperanto?
1 Sekundo
How to say "you should turn off your cell phone." in Polish
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie