Kiel oni diras "tio ne prezentas la realan veron." Portugala

1)isso não representa a pura verdade.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Mi ne volis kolerigi vin.

li similas al sia patrino.

Li volas ĉion fari mem.

la historiistoj diverse rakontas pri ĉi tiu okazaĵo.

estas nekredeble, kiel la homoj emas tute ignori la akcentadon kaj interpunkcion, kvazaŭ tiuj ne estus parto de la lingvo, kiun ili parolas kaj skribas.

la knabino tremadis, kvazaŭ vidinte fantomon.

nur kelkaj amikoj ĉeestos nian kunvenon.

tom ne estas bonvena en tiu ĉi domo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "tom told me that he wasn't afraid of mary." in German
1 Sekundo
¿Cómo se dice los ornitorrincos son mamíferos ovíparos, eso significa que ponen huevos. en portugués?
1 Sekundo
come si dice tom sta aiutando sua moglie. in inglese?
1 Sekundo
come si dice È così difficile? in inglese?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Смерть иногда сравнивают со сном." на французский
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie