Kiel oni diras "mi rebakis mian tradukon de la kapo ĝis la piedoj." Portugala

1)refundi minha tradução da cabeça aos pés.    
0
0
Translation by tulio
2)refiz minha tradução de cabo a rabo.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉu ni dormas dum la tago? - ne, ni ne dormas dum la tago.

la morto ne estas malĝoja. malĝoje estas, ke la plimulto da homoj travivas nenion.

mi tre dankas al vi pro tio.

sed, ho mia dio, kiel ŝi aspektis pro la pluvo kaj la ventego!

bonvolu sidigi vin!

laŭ tio, kion ni scias, la festo okazos dimanĉon.

eĉ darwin estis ridindigita de multaj pro siaj novaj ideoj.

mi ne scias, ĉu iri aŭ resti.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "don't leave me here by myself." in Italian
0 Sekundo
Как бы вы перевели "У моего соседа собака умерла." на немецкий
0 Sekundo
How to say "where's the remote control for the tv?" in Hindi
1 Sekundo
Как бы вы перевели "В остальном проект кажется мне вполне удовлетворительным." на немецкий
1 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: er konnte mir viel über die finanzielle lage in den usa erzählen.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie