Kiel oni diras "tiu plej entuziasma estis aleĉjo, kiu eĉ petis de paĉjo permeson, por doni “helpeton”." Portugala

1)o mais entusiasmado era o alex, que chegou a pedir ao papai licença para dar “uma mãozinha”.    
0
0
Translation by tulio
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
tio estas ridinda.

guiomar finfine venis al la konkludo, ke ne donas utilon diskuti kun sia edzino.

Ĉu vi povis solvi la problemon?

la instruisto riproĉis la junulinon, sed ŝi prifajfis tion.

La lasta espero malaperis el ŝia animo.

mi enbatis najlon en la muron, por pendigi bildon.

Mi provis ĉiufoje konvinki min, ke tio, kion mi faras, estas grava.

mi deziras plian bieron.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "these books are used by him." in Japanese
0 Sekundo
How to say "she lived there about five years." in Chinese (Mandarin)
0 Sekundo
How to say "he is alive to his own interests." in Japanese
1 Sekundo
1 Sekundo
How to say "it's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself." in Dutch
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie