Kiel oni diras "Diru la veron." Portugala

1)diz a verdade.    
0
0
Translation by alexmarcelo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi ŝategas la jenan frazon de luís fernando veríssimo: "skribi bone estas skribi klare, ne necese ĝuste. ekzemple: diri "skribi klara" ne estas ĝuste, sed estas klare, ĉu ne?"

li tre bone scias kio estas esti malriĉa.

diru al ili, ke ili alvoku min antaŭ ol foriri.

ni prezentos en la lernejo mallongigitan version de "la juĝagado de kompatema sanktulino maria".

dio mio, kia mallaboremo!

se mi estus pli juna...

en esperanto la akcento estas ĉiam sur la antaŭlasta silabo de la vorto ne apostrofita.

kiu diris tion al vi?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "his house is for sale." in French
0 Sekundo
come si dice ha già ordinato la sua? in inglese?
0 Sekundo
Kiel oni diras "mi devis nuligi tiun mendon, ĉar ni ne havis sufiĉe da mono por pagi ĝin." anglaj
1 Sekundo
Kiel oni diras "Ĉu vi ne vidas la horloĝon?" Pola
1 Sekundo
彼は事実を隠すつもりらしかった。の英語
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie