Kiel oni diras "Inter ŝparemo kaj avaro estas granda diferenco." Portugala

1)existe grande diferença entre parcimônia e avareza.    
0
0
Translation by carlosalberto
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
lia duonpatrino estas mia bofratino.

mi ŝatas la printempon.

la saĝulo ne diras tion, kion li scias; la malsaĝulo ne scias tion, kion li diras.

mi ekvidis la knabinon en la amaso.

bona ideo venis al mi en la kapon.

Ŝi estas perfidulino, kiel serpento.

Ĉi-matene tom venis al mia oficejo

li turniĝis pli kaj pli fama.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Том всегда спит в обнимку со своим плюшевым мишкой." на английский
0 Sekundo
Kiel oni diras "Kiam vi havos tempon, skribu al mi ret-mesaĝon kun la demandoj!" francaj
1 Sekundo
hoe zeg je 'dit is de beste manier op dat probleem op te lossen.' in Engels?
1 Sekundo
hoe zeg je 'je mag hier niet zo luid spreken.' in Engels?
3 Sekundo
How to say "i turned page after page." in Japanese
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie