Kiel oni diras "ne maro dronigas ŝipon, sed la ventoj." Portugala

1)	não é o mar que afunda o navio, senão os ventos.
0 0	Translation by tulio

2)	não é o mar que afunda o navio, mas os ventos.
0 0	Translation by tulio

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

nelge
paĝo	tempo
comment dire espéranto en cet emploi était peu gratifiant pour lui.?	0 Sekundo
How to say "i was too hungry to speak." in Italian	1 Sekundo
İngilizce kesinlikle eminim! nasil derim.	1 Sekundo
¿Cómo se dice el motor no arranca. en Inglés?	1 Sekundo
comment dire espéranto en c'est un charmant jeune homme.?	1 Sekundo

Navigation