Kiel oni diras "pardonon, ĉu mi rajtas malfermi la fenestron?" Portugala

1)com licença, posso abrir a janela?    
0
0
Translation by alexmarcelo
2)desculpe-me! posso abrir a janela?    
0
0
Translation by alpha44
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ni devas konfesi la fakton, ke nia skipo estas malpli bona ol la usona.

nia instruistino rare ridas.

kiel trovi manĝon en la spaco?

mi estas serĉinta vin.

kliniĝu!

tiu interparolado estis la decida momento de la intrigo.

regis silento.

tiu diferenco estas apenaŭ rimarkebla por malpli sagacaj spiritoj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice ¿puede hacerlo? en turco?
0 Sekundo
How to say "the ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock." in Japanese
0 Sekundo
近いうちに話そう。の英語
1 Sekundo
Translation Request: chase your dreams
1 Sekundo
人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。の英語
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie