Kiel oni diras "sed de kie ni prenas tiujn frazojn? kaj kiel ni tradukas ilin?" hispana

1)¿pero de dónde sacamos estas oraciones? ¿y cómo las traducimos?    
0
0
Translation by shishir
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li forveturis kun sia patrino.

se vi volas havi amikojn inter la homoj, tiam eble la vero ne estas la plej bona vojo.

Ĉu vi havas laborsperton?

mia baterio malpleniĝis.

ek! leviĝu.

la knabino havas koltukon ĉirkaŭ la kolo.

lasu lin atendi momenton.

li rompis la fenestron.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "Ĝi estas bela." Portugala
0 Sekundo
How to say "take the elevator to the fifth floor." in Russian
0 Sekundo
Kiel oni diras "se vi havas liberan tempon, uzu ĝin por fari viajn hejmtaskojn." francaj
1 Sekundo
¿Cómo se dice los abogados y los mecánicos son las personas en que menos confío. en esperanto?
1 Sekundo
?אנגלית "כמה זמן אתה מבלה בפייסבוק?"איך אומר
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie