Kiel oni diras "mi tradukas ĉion, kio estas tradukebla, kaj, se tio necesas, mi tradukas ankaŭ tion, kio estas netradukebla." hispana

1)yo traduzco todo lo que sea traducible, y si se necesita, también traduzco lo que es intraducible.    
0
0
Translation by marcelostockle
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi scias, ke li estas fama muzikisto.

dankon pro la belaj floroj.

mi kolektas poŝtkartojn.

estas io ĉi tie, kion mi volas ke vi vidu.

nia studoplano ebligas al vi lerni laŭ propra ritmo.

mi volas surĉevaliĝi.

estas la unua fojo, ke mi ricevas leteron de marika.

mi legis la libron la dia komedio.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Подними руку в приветствии." на английский
0 Sekundo
Kiel oni diras "li sidas en la entaŭa seĝo." anglaj
1 Sekundo
How to say "as soon as man is born, he begins to die." in Japanese
9 Sekundo
How to say "here is a present for your birthday." in Hebrew word
9 Sekundo
How to say "i'm sorry, i don't really remember." in Esperanto
10 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie