Kiel oni diras "mi scias, ke vi opinias, ke vi komprenis, kion vi pensis, kion mi diris, sed mi ne certas, ĉu vi konsciis, ke tio, kion vi aŭdis, ne estas tio, kion mi celis." hispana

1)sé que crees que has entendido lo que pensabas que dije, pero no estoy seguro de si eres consciente de que lo que has oído no es lo que quería decir.    
0
0
Translation by alekso
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi estas amata.

ne timu starigi demandojn.

dum la tuta vivo li helpis malriĉulojn.

la kato dormas sur seĝo.

vi estas filozofo, ĉu ne?

Ĝis nun vi neniam aludis ion tian.

ili eltiris siajn pistolojn, kaj ili pafis.

susan ŝatas katojn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "la lakto gustas acida." hispana
1 Sekundo
How to say "we can not do without water even for a day." in Japanese
1 Sekundo
İngilizce tom isimlerimizi listeye koydu. nasil derim.
1 Sekundo
How to say "i believe we can do business together." in Dutch
1 Sekundo
come si dice mario è un cittadino italiano. in francese?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie