Kiel oni diras "la pioniroj de tiuj ĉi ideoj devas multe batali kaj multe suferi; oni rigardas ilin kiel homojn frenezajn, infane malsaĝajn, aŭ fine eĉ rekte kiel homojn tre malutilajn." hispana

1)los pioneros de estas ideas deben luchar mucho y sufrir mucho; se los mira como a personas desquiciadas, puerilmente necias, o, en fin, directamente como a seres muy perjudiciales.    
0
0
Translation by leono
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li pli inteligentas ol ili.

helpu al mi senŝeligi terpomojn!

la morto similas al dormo.

unu glaso da akvo, mi petas!

mi estis tre laca, do mi frue enlitiĝis.

vi diris tiom da mensogoj, kiom da vortoj.

je la dua horo nokte la aviadilo alteriĝis en romo.

li estis surveturita kaj mortigita surloke.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
jak można powiedzieć ani chybi zakochali się w sobie. w japoński?
0 Sekundo
jak można powiedzieć czy jest coś innego co chciałbyś zjeść? w angielski?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Я люблю ходить в кино." на голландский
2 Sekundo
How to say "what time does it close?" in Spanish
2 Sekundo
jak można powiedzieć chciałbym pojechać do japonii i wygrać z japończykiem w madżonga. w japoński?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie