|
comment dire japonais en selon une étude de l'université cornell, les accusés au visage peu attirant ont 22 pour cent plus de chances d'être condamnés que ceux qui sont attirants.?
| 1) | コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。 | |
 | koneru daigaku no chousa niyoruto 、 minikui hikokunin ha amai masuku no mochinushi yori ２２％ ijou yuuzaihanketsu ga kudasa reru kanousei gaaru 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by scott | ||
| 2) | コーネル大学の研究によると、容貌の悪い被告は良い被告より２２パーセント高い確立で有罪判決を受けるということだ。 | |
| koneru daigaku no kenkyuu niyoruto 、 youbou no warui hikoku ha yoi hikoku yori ２２ pasento takai kakuritsu de yuuzaihanketsu wo ukeru toiukotoda 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| 3) | コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より２２パーセント高い確率で有罪になるんだって。 | |
| koneru daigaku no kenkyuu niyoruto 、 busaiku na hikoku ha ikemen 、 bijo no hikoku yori ２２ pasento takai kakuritsu de yuuzai ninarundatte 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| précédent | Retour à la liste | suivant |
| Échange linguistique |
|
| Adhérer |
| Récemment les pages vues | |
| Page | temps |
| How to say "it was obvious that he was lying." in Esperanto | 0 Il y a secondes |
| wie kann man in Japanisch sagen: ich kenne deinen bruder sehr gut.? | 1 Il y a secondes |
| Как бы вы перевели "Постарайся не думать об этом." на английский | 1 Il y a secondes |
| ¿Cómo se dice estoy decepcionado. en Chino (mandarín)? | 1 Il y a secondes |
| How to say "tom makes delicious coffee." in Russian | 1 Il y a secondes |
