comment dire japonais en selon le folklore local, on dit que : "si tu manges un quart de laitue iceberg, tu t'endormiras". en corée, la laitue est donc considérée comme une nourriture qu'il ne faut pas manger avant le travail par les conducteurs de camion.?

1)俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。    
zokusetsu de 「 tama retasu wo 4 fun no 1 teido tabe ruto nemuku naru 」 to iwa re 、 kankoku deha shigoto mae no doraiba ga tabete haikenai tabemono toshite shira reteiru 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
Translation by scott
précédentRetour à la listesuivant
Échange linguistique

Name:
Message:

Adhérer
Autres phrases avec des traductions
il a comparé sa voiture avec une neuve.

tu devrais être récompensé.

je collectionne les poupées de tous les pays.

le monde ne tourne pas autour de toi.

je ne te voulais aucun mal.

son histoire était trop ridicule pour que quiconque y croie.

au lieu d'y aller lui-même, il a envoyé son frère.

À l'époque, les bicyclettes commençaient à être populaires et, ici et là, il y avait de mauvais débutants qui renversaient les passants et défonçaient leurs clôtures.

Montrez-moi plus
Récemment les pages vues
Pagetemps
comment dire Anglais en tu n'as pas à travailler le dimanche.?
0 Il y a secondes
How to say "tom can cook." in Portuguese
0 Il y a secondes
wie kann man in Französisch sagen: die verderbtheit der taten des königs brachte die leute dazu, zu glauben, dass er nicht mehr
0 Il y a secondes
Kiel oni diras "mi uzas tion." francaj
0 Il y a secondes
İngilizce bu otelde saat dokuza kadar ayrılmalısın. nasil derim.
0 Il y a secondes
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie