comment dire japonais en seulement lire un manuel informatique est comme s'entraîner à nager à terre.?

1)コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。    
konpyuta no manyuaru wo yomu dakedeha shosen tatami no ueno mizu ren da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by japanese
précédentRetour à la listesuivant
Échange linguistique

Name:
Message:

Adhérer
Autres phrases avec des traductions
mais pourquoi donc voulez-vous six exemplaires du même livre ?

je suis allé en vacances à hawaï pendant deux semaines.

notre école a été réduite en cendres.

il me raconta l'accident comme s'il l'avait vu de ses propres yeux.

il bâilla bruyamment.

le sang coule dans les veines.

j'adore la musique.

son suicide fut la conséquence de son chagrin d'amour.

Montrez-moi plus
Récemment les pages vues
Pagetemps
How to say "he's ready to go." in German
0 Il y a secondes
Как бы вы перевели "Скажи мне, что произошло." на французский
0 Il y a secondes
How to say "he arrived in time." in Russian
0 Il y a secondes
How to say "the rhine flows between france and germany." in Dutch
0 Il y a secondes
How to say "the weather being rainy, the baseball game was cancelled." in Russian
0 Il y a secondes
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie