comment dire japonais en un léger rhume m'a empêché d'aller à ibusuki avec ma famille.?

1)軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。    
karui kaze wohiiteitanode 、 kazoku to ibusuki he iku kotohadekinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。    
watashiha kazegimi deattatameni 、 kazoku to ibusuki he ika renakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
précédentRetour à la listesuivant
Échange linguistique

Name:
Message:

Adhérer
Autres phrases avec des traductions
il consacra sa vie à ses études.

allongez-vous sur le ventre, s'il vous plaît.

combien de temps cela prend-il en voiture d'ici à la gare de tokyo ?

paris est tombée en 1940.

je ne sais pas à quoi je réfléchissais.

apprends ces mots, un par un.

С’est vraiment gentil à vous.

j'en ai assez de regarder du mobilier que je ne peux pas acheter.

Montrez-moi plus
Récemment les pages vues
Pagetemps
友人とは会っていない。のスペイン語
1 Il y a secondes
How to say "i really wish i could help." in German
2 Il y a secondes
¿Cómo se dice el escenario de los alpes dejó una impresión duradera en mí. en Inglés?
2 Il y a secondes
How to say "the match was stopped due to a thunderstorm." in German
2 Il y a secondes
Kiel oni diras "Ĉio, kion vi diras, estas por mi io nova." Portugala
2 Il y a secondes
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie