起きようとしたけれど、体は鉛のように重かった。をドイツ語で言うと何?

1)ich bemühte mich aufzustehen, doch mein körper war bleischwer.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)ich bemühte mich aufzustehen, doch mein körper war schwer wie blei.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
時計を修理してもらった。

山田夫妻は来月帰国します。

彼の有罪は疑いの余地はない。

彼女はいつも人の悪口を言う。

彼女は幸せそうだ。

紙は火が付きやすい。

こないだ買ったジャケットがセールで半額になってた。

彼女は私のほおにキスをしておやすみと言った。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
彼はよく学校に遅れてくる。のスペイン語
0 秒前
How to say "he has just arrived at new tokyo international airport." in Spanish
1 秒前
How to say "tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform." in Fren
1 秒前
How to say "have you already tried not thinking of anything?" in French
1 秒前
How to say "there's something i want to try." in French
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie