|
パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私can't can\'t: can notの短縮形walk walk: 散歩,ストライキをするanymore, 検索失敗！（anymore） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんdad! dad: お父さん,パパ,おとうちゃんcarry carry: 1.携行する,運ぶ,伝える,(商店などが)在庫として持っている,品物を店に置く,2.(選挙区を)制する,ある姿勢に保つ,届く,持ってくる,広げる,感動させる,やってのけるme, me: 私に,私,私をplease! please: 楽しませる,どうぞ!,気に入る,を喜ばせる,どうぞ,好む,喜ばせる,喜んでする,お願いします | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by nero | ||
| 2) | daddy, daddy: お父さん,おとうちゃんi i: 私can't can\'t: can notの短縮形walk walk: 散歩,ストライキをするany any: いくらかの,何か,いくらか,だれも,だれかmore. more: より多くの,多い,より以上の,それ以上のこと,もっとcould could: ～したい気がする,～できた,ことができたyou you: あなたは,あなた,人は,人たちgive give: 生じさせる,与える,渡す,加える,催す,発する,屈する,あきらめるme me: 私に,私,私をa a: 一つのpiggyback piggyback: 抱合せ広告,おんぶ,(子供が大人の)背に乗るride? ride: 1.馬で進む,に乗る,乗馬する,またがる,浮かぶ,ただよう,重なる,を乗せる,にかかる,乗る,2.車,車に乗せること,乗って行くこと,ずり上がる | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 3) | daddy, daddy: お父さん,おとうちゃんi i: 私can't can\'t: can notの短縮形walk walk: 散歩,ストライキをするany any: いくらかの,何か,いくらか,だれも,だれかmore. more: より多くの,多い,より以上の,それ以上のこと,もっとcarry carry: 1.携行する,運ぶ,伝える,(商店などが)在庫として持っている,品物を店に置く,2.(選挙区を)制する,ある姿勢に保つ,届く,持ってくる,広げる,感動させる,やってのけるme. me: 私に,私,私を | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 4) | daddy, daddy: お父さん,おとうちゃんi i: 私can't can\'t: can notの短縮形walk walk: 散歩,ストライキをするany any: いくらかの,何か,いくらか,だれも,だれかmore more: より多くの,多い,より以上の,それ以上のこと,もっとcould could: ～したい気がする,～できた,ことができたyou you: あなたは,あなた,人は,人たちgive give: 生じさせる,与える,渡す,加える,催す,発する,屈する,あきらめるme me: 私に,私,私をa a: 一つのpiggyback piggyback: 抱合せ広告,おんぶ,(子供が大人の)背に乗るride? ride: 1.馬で進む,に乗る,乗馬する,またがる,浮かぶ,ただよう,重なる,を乗せる,にかかる,乗る,2.車,車に乗せること,乗って行くこと,ずり上がる | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 5) | daddy, daddy: お父さん,おとうちゃんi i: 私can't can\'t: can notの短縮形walk walk: 散歩,ストライキをするany any: いくらかの,何か,いくらか,だれも,だれかmore more: より多くの,多い,より以上の,それ以上のこと,もっとcarry carry: 1.携行する,運ぶ,伝える,(商店などが)在庫として持っている,品物を店に置く,2.(選挙区を)制する,ある姿勢に保つ,届く,持ってくる,広げる,感動させる,やってのけるme me: 私に,私,私を | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼の音楽の好みは素晴らしい。 著者はその本を姉にささげた。 彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。 彼が忙しいのは分かっています。 まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。 佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。 彼女は素敵な時計をくれたが、私はそれをなくしてしまった。 実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。 |
| もっと見る |
