|
彼はいつも仕事をやりかけにしておく。を英語で言うと何？
| 1) | he he: 彼,彼は,彼が,それは,それがalways always: いつも,常に,いつでも,いつまでも,必ずしもleaves leaves: leafの複数形his his: 彼のもの,彼の,彼が,そのwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉half half: 半分の,2分の1,半端,半分,半done. done: 1.doの過去分詞形(do, did, done),2.(仕事などが)仕上がった,3.(人が)疲れきった,へばった | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。 ドアをロックして。 当時私は研究のことで頭がいっぱいだった。 彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。 メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。 あなたは今忙しくはないですね。 彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。 彼女は６つの都市に滞留してアメリカを観光旅行した。 |
| もっと見る |
