|
俺は最初はフランス語の例文をただ読んでたんだけど、そのうち何を思ったのか翻訳に参加してしまって気が付いたらはまってた。を英語で言うと何？
| 1) | at at: (時間･場所)で,にfirst, first: 初めて,最初の,第一の,はじめに,最初,第1i i: 私was was: be動詞の過去形only only: だけである,唯一の,ただ～だけの,最適の,ただしlooking looking: 見ている, 探しているat at: (時間･場所)で,にthe the: その,あの,というものfrench 検索失敗！（french） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんsentences, sentences: 文but but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてbefore before: の前に(で),以前にi i: 私knew knew: knowの過去形it, it: それ,それは,それがi i: 私was was: be動詞の過去形hooked hooked: 1.鉤形[鉤状]の,2.鉤編みの,3.《俗語》麻薬中毒[常習]のinto into: ～の中へ,～の中に,のなかに,～のなかへtranslating 検索失敗！（translating） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthem. them: それら | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by marshmallowcat | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| もしそれが本当なら、君はどうするか。 トムは新しい家を買った。 口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。 象はアジアとアフリカに住んでいる。 彼女は彼に言い返した。 お母さんに心配をかけるな。 銀行はどのくらい遠いですか？ 私は彼女をすごく評価した。 |
| もっと見る |
