|
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。を英語で言うと何？
| 1) | his his: 彼のもの,彼の,彼が,そのold old: 昔なじみの,～歳の,老いた,年とった,年長の,古いclunker 検索失敗！（clunker） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんisn't isn\'t: =is notworth worth: ～の価値[値打ち]がある,に値する,価値,相当量の,財産,値打ちがあるanything. anything: (肯定文で用いて)何でも,どんなものでも,なんでも,何か,何も | |
| Translation by westofeden | ||
| 2) | i'm 検索失敗！（i\'m） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんtelling telling: 手ごたえのある,有効な,(知らず知らず)感情[内情]を外に表わす,多くを語るyou, you: あなたは,あなた,人は,人たちhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのold old: 昔なじみの,～歳の,老いた,年とった,年長の,古いcar car: 車,自動車won't won\'t: will notの短縮形fetch fetch: 取ってくる,引出す,(物を)行って取ってくる,取って来ること,取って来る,到着するa a: 一つのred red: 過激な,赤い,赤,赤色cent. cent: 1セント,セント(米国などの通貨単位=1/100 dollar) | |
| Translation by shiawase | ||
| 3) | his his: 彼のもの,彼の,彼が,そのold old: 昔なじみの,～歳の,老いた,年とった,年長の,古いcar car: 車,自動車don't 検索失敗！（don\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんget get: (1)(もの･こと)を得る,(2)(状態に)なる,(3)理解するa a: 一つのcent cent: 1セント,セント(米国などの通貨単位=1/100 dollar) | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 警察官はその事件について調査することを約束した。 彼はひどく狼狽していたので善悪の区別が出来なかった。 父も母に劣らず私をかわいがってくれた。 昨日のことだったかのように覚えている 私は一人だ。 温度計は零下３度を示している。 彼はとてもそこへ行きたがっている。 私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。 |
| もっと見る |
