君はトマト好きなのに、トマトジュースは嫌いなんだね。を英語で言うと何?

1)even even:
落ち着いた,平らな,同じ高さの,規則正しい,一様な,等しい,偶数の,公平な
though though:
が~にもかかわらず,だけれども,たとえ~しても,~にもかかわらず
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
like like:
好み1.~を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じく
tomatoes, tomatoes:
tomatoの複数形,トマト
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
dislike dislike:
きらう,嫌う,嫌い
tomato tomato:
女,娘,《俗語》娼婦,金,【植物】トマト
juice, juice:
ジュース,分泌液,(くだもの・肉などの)しる,(動)円滑にする,液,ジュースを絞る,活力を与える
right? right:
1.正しい,正確な,正常な,表面の,適当な,公正な,正当な,まっすぐな,2.完全に,すっかり,3.直ちに,適当に,都合よく,4.右(の・に),5.権利,善,正義,的確,真相,右翼,右,正す,右の
   
0
0
Translation by brymck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
私たちのクラブに入会したい人はだれでも歓迎します。

彼らは私の心配を笑い飛ばした。

彼はジャンクフード中毒になっている。

いいえ、おもちゃがいくつあるかじゃなくて、鍵がいくつあるかなのよ。

彼は国中を旅した。

素敵な一日になると思う。

大きすぎるわ。

君はすぐにこの町が好きになるだろう。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
日本の貿易依存度はGNP比としては必ずしもそう高くない。の英語
0 秒前
wie kann man in Französisch sagen: als ich jung war, habe ich geraucht.?
1 秒前
彼はそれに賛成だという立場をとった。の英語
1 秒前
Как бы вы перевели "Ты знаешь, что случилось?" на французский
1 秒前
How to say "you are early." in Japanese
2 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie