|
ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。を英語で言うと何？
| 1) | the the: その,あの,というものbrioche 検索失敗！（brioche） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんis is: です, だ, であるlike like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくthe the: その,あの,というものbastard bastard: 雑種の,不純な,庶子,野郎,まがいの,にせの,にせもの,粗悪品,私生児child child: 子供,子,人of of: のsponge sponge: 拭く,スポンジ(ですばやく拭くこと),海面,海綿動物,海綿状,《俗語》大酒飲み,スポンジで吸い取る,スポンジで洗うcake cake: かたまり,固まる,固まり,だんご,堅パン,洋菓子,ケーキ,固めるand and: ～と,そして,そうすればbread, bread: パン,金,《俗語》女性性器,パン粉でまぶすbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてits its: そのtaste taste: 1.,味がする,味わう,を経験する,味がわかる,の味をみる,2.味,風味,風情,経験,味覚,3.試食,ひと口(なめ),好み,嗜好,趣味,審美眼,趣,一口,鑑賞力,(a ～)《口語》ちょっぴりと / It does not taste as bad as it looks. 見た目ほど味は悪くない｡ / It tastes as good as it looks. 見た目のとおりおいしい｡is is: です, だ, であるpeerless. peerless: 無比の,無類の | |
| Translation by scott | ||
| 2) | the the: その,あの,というものbrioche 検索失敗！（brioche） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんis is: です, だ, であるlike like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくthe the: その,あの,というものbastard bastard: 雑種の,不純な,庶子,野郎,まがいの,にせの,にせもの,粗悪品,私生児child child: 子供,子,人of of: のsponge sponge: 拭く,スポンジ(ですばやく拭くこと),海面,海綿動物,海綿状,《俗語》大酒飲み,スポンジで吸い取る,スポンジで洗うcake cake: かたまり,固まる,固まり,だんご,堅パン,洋菓子,ケーキ,固めるand and: ～と,そして,そうすればbread, bread: パン,金,《俗語》女性性器,パン粉でまぶすbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてits its: そのfeeling feeling: 1.感じ,感情,フィーリング,(何かの)感覚,センス,意見,2.感じ易い,思いやりがある,感情的な / A Hanshin earthquake victim said, "There is a feeling among the people that we can no longer trust the government."under under: 以下の,(治療,試練,刑罰)を受けて,下部の,の下に,･･の下にthe the: その,あの,というものtongue tongue: 1.演奏する,を舌で触る,なめる,舌を使って吹く,2.舌,言葉,タン,言語能力,言葉使い,国語,言語is is: です, だ, であるthe the: その,あの,というものbest best: 最もよく,最上のunder under: 以下の,(治療,試練,刑罰)を受けて,下部の,の下に,･･の下にthe the: その,あの,というものheavens. 検索失敗！（heavens） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by scott | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 講演者は政界の腐敗をほのめかした。 トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。 彼の車はすぐに見えなくなった。 オーピーピー 話が退屈だったので彼らは一人また一人と立ち去って行った。 あなたは熱がない。 宿の主人は召使い達にがなりたてた。 ここは今乾期です。 |
| もっと見る |
