|
赤い屋根の家が見えました。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私saw saw: seeの過去形a a: 一つのhouse house: に住居を与える,家,家屋,院,家族,観客,議員連,収容するwhose whose: 誰の,だれの,だれのもの,その～が･･･するところの,そしてその人のroof roof: てっぺん,屋上,最高部,天井,家,家庭,屋根,屋根を付けるwas was: be動詞の過去形red. red: 過激な,赤い,赤,赤色 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by eldad | ||
| 2) | i i: 私saw saw: seeの過去形a a: 一つのhouse house: に住居を与える,家,家屋,院,家族,観客,議員連,収容するwith with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているa a: 一つのred red: 過激な,赤い,赤,赤色roof. roof: てっぺん,屋上,最高部,天井,家,家庭,屋根,屋根を付ける | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| いいえ、少しも。 彼は高い窓から飛び降り自殺した。 あのレストランに行くのはもうやめようよ。 あなたは頭がいい。 問題でも起きたのか。 彼は人のうわさ話が大好きです。 今アンドロイド用アプリを開発しているところだ。 私は日曜にはたいてい映画を見に行った。 |
| もっと見る |
