|
静かにして行儀よくしなさい。を英語で言うと何？
| 1) | keep keep: (状態を)保つ,の管理をする,守り続けるquiet quiet: (形)静かな,穏やかな,静粛な,ひっそりとした,物静かな,平和な,地味な,内密の,(名)静けさ,静寂,静穏,閑静,(動)静める,(気分など)を和らげる,静かにさせる,静まる,温和なand and: ～と,そして,そうすればbehave behave: 振る舞う,行儀よくする,作用する / She behaved in ways that real women did not, which was the essence of fantasy. (Sheはヌード写真のモデルのこと)well! well: (1)井戸,泉,鉱泉,噴出する,わき出る,わきださせる,(2)おや,やれやれ,なるほど,さて,よろしい,それで,ええと,多分,(3)よく,うまく親密に,はっきりと,落ち着いて,健康な,満足な | |
| 文法のメモ | 英語での命令形英語で命令形は特別にはなく、 言い方によって命令形になったりする。 | |
| Translation by zifre | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 飲物はいかが。 少年はエンピツをとがらせておくのが好きだった。 この機械の使い方分かりますか？ 天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。 あまりご面倒でなければいただきます。 その点では完全に君に賛成だ。 圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。 問題は君が若すぎると言う事だ。 |
| もっと見る |
