私は彼女を彼女の妹と間違えました。2人はとてもよく似ているから。を英語で言うと何?

1)i i:
took took:
takeの過去形
her her:
彼女の,彼女(を)(に)
for for:
にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのは
her her:
彼女の,彼女(を)(に)
sister. sister:
シスター,姉,妹,姉妹
they they:
それら,彼ら
look look:
1.目つき,外観,様子,2.にふさわしい様子である,捜す,の目つきをする,のようにみえる,と思われる,注意を向ける,見る,眺める(こと),調べる(こと),の傾向にある / It does not taste as bad as it looks. 見た目ほど味は悪くない
so so:
そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常に
much much:
(複合語の第2要素として)to expressions such as "Walk much?" "Talk much?" when someone trips or stutters
alike. alike:
差別なく,同様に,一様に,似ている,同じように
   
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)i i:
mistook mistook:
mistakeの過去形
her her:
彼女の,彼女(を)(に)
for for:
にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのは
her her:
彼女の,彼女(を)(に)
sister. sister:
シスター,姉,妹,姉妹
they they:
それら,彼ら
look look:
1.目つき,外観,様子,2.にふさわしい様子である,捜す,の目つきをする,のようにみえる,と思われる,注意を向ける,見る,眺める(こと),調べる(こと),の傾向にある / It does not taste as bad as it looks. 見た目ほど味は悪くない
so so:
そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常に
much much:
(複合語の第2要素として)to expressions such as "Walk much?" "Talk much?" when someone trips or stutters
alike. alike:
差別なく,同様に,一様に,似ている,同じように
   
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
彼は私を実験台に使った。

彼はもう長年の間、レコードも出していないしコンサートも開いていない。

英国では労働祭は五月にある。

彼は答えを三つ間違えた。

彼女は私に、誰がトーナメントで勝つと思うか、と尋ねました。

この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。

全世界は3つのタイプの人間に分けられる。指を使う人々、はしを使う人々、そしてフォークを使う人々である。

私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "i let him go." in Japanese
0 秒前
How to say "look in the phone book." in Spanish
0 秒前
Kiel oni diras "kiu "a" diras, ankaŭ "b" diru." Nederlanda
1 秒前
Como você diz os insetos apresentam o corpo divido em cabeça, tórax e abdome. em espanhol?
1 秒前
How to say "how long have you known jim robinson?" in Japanese
2 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie