|
私は彼女が来るまでここで待ちます。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私wait wait: 待つ,用意されている,(目的とする行動に移る前に)インアクティブな状態をとる,遅らせる(delay),延期する(postpone),給仕する,待ち時間,うろついて待つ,じっと耐えるhere here: ここで,ここへ,この世で,ここに,ほらuntil until: やがて,の時まで,するまで,になって初めて,～する時まで(ある動作や状態が続く),･･の時まで,･･するまで,･･になって初めてshe she: 彼女は,彼女がcomes. 検索失敗！（comes） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 2) | i'll 検索失敗！（i\'ll） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwait wait: 待つ,用意されている,(目的とする行動に移る前に)インアクティブな状態をとる,遅らせる(delay),延期する(postpone),給仕する,待ち時間,うろついて待つ,じっと耐えるhere here: ここで,ここへ,この世で,ここに,ほらuntil until: やがて,の時まで,するまで,になって初めて,～する時まで(ある動作や状態が続く),･･の時まで,･･するまで,･･になって初めてshe she: 彼女は,彼女がcomes. 検索失敗！（comes） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私は彼にそれを理解させることができなかった。 この本をどこに置いたらいいか教えて下さい。 つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。 私は彼を大いに尊敬しています。 彼はだれかそこにいるのかと尋ねた。 明日までにその仕事を終えることはどうしてもできません。 私はその時彼にそう言います。 それで君は何を言いたいの。 |
| もっと見る |
