|
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。を英語で言うと何？
| 1) | you you: あなたは,あなた,人は,人たちshould should: shallの過去形keep keep: (状態を)保つ,の管理をする,守り続けるthe the: その,あの,というものmedicine medicine: 1. 医学,医術,薬剤,薬物,2.投薬する / Your medicine can be a child's poison. -Words!box box: 詰め所,箱away away: 向こうへ,あちらへ,離れて,留守で,すぐに,絶えず,敵地での,せっせと,遠くに,費やしてfrom from: (原料･材料)～から,からyour your: あなたのchild. child: 子供,子,人 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 2) | medicine medicine: 1. 医学,医術,薬剤,薬物,2.投薬する / Your medicine can be a child's poison. -Words!containers 検索失敗！（containers） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんshould should: shallの過去形be be: be動詞(is, am, areなど)の原形kept kept: keepの過去･過去分詞形out out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてof of: のreach reach: 1.～に連絡する,場所に着く,到着する,(目的地に)達する,手を差し出す,差し伸べる,連絡がとれる,影響が及ぶ,2.権力の範囲,能力,理解力,3.背伸び,～の(届く)範囲,リーチof of: のchildren. children: 子供達,childの複数形 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by bah_dure | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。 彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。 彼は私の話をゆがめて伝えた。 この政策は結局物価の高騰を引き起こした。 これでちゃんと掃除出来る？ ここは病院です。 楽しんでいる 民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。 |
| もっと見る |
