|
交通事故で妻を亡くしました。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私lost lost: 1.loseの過去･過去分詞形,2.無駄になった,失った,迷った,負けた,夢中になった,なくなった,失われた,紛失したmy my: 私の,わたしの,まあ!wife wife: 妻in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)a a: 一つのtraffic traffic: 1.交通,往来,通行,2.運輸業,商売,交渉,貿易,2.売買[貿易,通商]をする,不正取引をする,★動詞の過去形･進行形はtrafficked, traffickingになるので注意 / human trafficking 人身売買accident. accident: 天災,偶然,事故,災難,偶然の出来事 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by eldad | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 絶対だめ今日は寒すぎる 私は昼食にホットドッグをとった。 別にブルマに特別な関心があるわけじゃないそういうフェティシズムはない、と思う 彼女はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。 ほとんどの人がその噂を信じた。 それは表現しにくいですね。 可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。 私達遅れそうなの？ |
| もっと見る |
