|
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。を英語で言うと何？
| 1) | the the: その,あの,というものgirl girl: 女の子,女子事務員,女性,少女,女中,お手伝い,女子従業員,女店員,未婚の若い女who who: だれ,だれが,だれを,する(人),そしてその人は,世界保健機構gave gave: giveの過去形me me: 私に,私,私をbeautiful beautiful: 美しい,素晴らしいflowers 検索失敗！（flowers） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんwas was: be動詞の過去形your your: あなたのsister. sister: シスター,姉,妹,姉妹 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼女が病気になってから３週間だ。 気をつけて、楽しんできてね。 パソコンを使っていい？ 規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。 広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。 これは私がなくしたのと同じ辞書である。 彼女は花が好きだと言っている。 彼らは枯木を全部切り倒した。 |
| もっと見る |
