私はこのプロジェクトにおいて、日本とヨーロッパの架け橋になると思います。を英語で言うと何？

1)	for for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはthis this: これproject project: 1.投影する,～を描出する,～を発射する,～を投げ出す,～を伝える,2.～を考案する,～を企画する,～を出す,計画する,見積もる,3.(大規模な)事業,事業計画,プロジェクト,突き出す,突き出るi i: 私see see: 1.～を見る,経験する,理解する,考える,気をつける,に会う,を見物する,予想する,調べる,見込む,見送る,見る,2.(～が)見える,3.相手の考え,見ること,会うことmyself myself: 私自身,私自身をas as: につれて,として,のように,しながら,なのでbecoming becoming: 似合う,似合ったa a: 一つのjapan japan: 漆器,漆(を～に塗る)and and: ～と,そして,そうすればeurope 検索失敗！（europe）辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんgo-between. 検索失敗！（go-between）辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
文法のメモ	日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている大体の文章は丁寧な言い方になる。
0 0	Translation by christophe

前へ

リストにもどる

次へ

言語交換用チャット

Name:

Message:

参加する

翻訳の文がある他の文章

彼はうそつきだと軽蔑された。

仮睡を取ろうと決めた。

彼女は無理なお願いをしている。

君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。

扁桃腺がはれている気がするのですが。

私の父は忙しかった。

私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。

あなたと私の悩みは似通っている。

もっと見る

最近表示されたページ
ページ	時間
Como você diz como não havia táxis, tive de ir para casa a pé. em Inglês?	0 秒前
Esperanto ben john'um. nasil derim.	1 秒前
come si dice deve essere americano. in tedesco?	1 秒前
Kiel oni diras "mi volas ekiri por fari aĉetojn." Portugala	1 秒前
¿Cómo se dice me cortaron el cabello demasiado corto. en ruso?	1 秒前