国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。を英語で言うと何?

1)once once:
一度,かつて,一旦,いったん~すると,~するとすぐに
divorced 検索失敗!(divorced)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
from from:
(原料・材料)~から,から
key key:
1.手がかり,解決の鍵,秘けつ,2.鍵,キー,3.鍵をかける,4.重要な
questions 検索失敗!(questions)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
of of:
national national:
1.愛国的な,国家の,国民の,国立の,国の,国家的な,国民的な,公衆の,2.(在留国に対し忠誠を誓い,保護を受ける)在留外国人,同胞
culture culture:
文化,教養,培養,培養菌
and and:
~と,そして,そうすれば
identity, identity:
1.同一視する,2.個性,独自性,自分自身,正体,身元,アイデンティティ,一致,個性 / If he had an identity, it was the identity of chaging, of be being anything; it wa the identity of the actor for whom there is a continual drama. -Delta of Venus
comparative comparative:
匹敵する,比較の,【文法】比較級,比較級の,どちらかと言えば
literature literature:
文学研究,文学(作品),文芸,文献,印刷物,学問
loses 検索失敗!(loses)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
its its:
その
way. way:
1.道路,道,通り道,進路,方向,道のり,2.(~する)方法,手段,やり方,癖,風習,習慣,3.はるかに,はるかに,道路,心得,具合,観点
   
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。

もう1点付け加えてもいいですか。

彼はほんの冒頭部分を書き終えた。

この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。

私はそれをしてしまったことに後悔した。

私は彼女をしっかり抱きしめた。

適度な運動することは体によい。

彼はいつでも間に合うようにやってくる。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
私たちは意志疎通が上手だ。の英語
1 秒前
How to say "cold rain makes me chilled to the bone." in Hebrew word
2 秒前
How to say "i saw the dog running quickly in the park." in Japanese
2 秒前
How to say "i eat japanese food." in Spanish
2 秒前
How to say "he has changed my life." in Japanese
2 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie