|
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。を英語で言うと何？
| 1) | with with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているhunger hunger: 空腹,飢え,飢饉,渇望,飢餓,切望and and: ～と,そして,そうすればfatigue, fatigue: 1.疲労,雑役,2.疲労する,疲れさせるthe the: その,あの,というものdog dog: 1.犬,2.見にくい人(uglt person)(通常,女性に対して用いる),ブス,3.尾行するdied died: 死んだ(ぬ)at at: (時間･場所)で,にlast. last: この前,最近の,最後の,最下位の,最も不適当な,存続する,足りる,間に合う,十分である,持続する,最後,持ちこたえる,(人の)必要を満たす,まにあう | |
| Translation by brokahontis | ||
| 2) | because because: なぜなら,なぜならば,なのでof of: のhunger hunger: 空腹,飢え,飢饉,渇望,飢餓,切望and and: ～と,そして,そうすればfatigue, fatigue: 1.疲労,雑役,2.疲労する,疲れさせるthe the: その,あの,というものdog dog: 1.犬,2.見にくい人(uglt person)(通常,女性に対して用いる),ブス,3.尾行するfinally finally: 最終的にdied. died: 死んだ(ぬ) | |
| Translation by ck | ||
| 3) | as as: につれて,として,のように,しながら,なのでa a: 一つのresult result: 起こる帰着する,結果,結末,成り行き,効果,成績,生じる,成果,答えof of: のalways always: いつも,常に,いつでも,いつまでも,必ずしもbeing being: 生き物,存在,実在,生存,生命hungry hungry: (複合語の第2要素として)～に飢えた,～だけが目当ての / The United States has long shipped aging or just-plain-money-hungry batsmen to Japanese teams. Now the trade balance has shifted. -Newsweek '95and and: ～と,そして,そうすればfatigued, fatigued: 疲れた,疲労したthat that: あれは,あれを,あの,その,それdog dog: 1.犬,2.見にくい人(uglt person)(通常,女性に対して用いる),ブス,3.尾行するfinally finally: 最終的にdied. died: 死んだ(ぬ) | |
| Translation by ck | ||
| 4) | what what: どんな,何という,何,もの,ものは何でも,何の,全部の,どれほどwith with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているhunger hunger: 空腹,飢え,飢饉,渇望,飢餓,切望and and: ～と,そして,そうすればfatigue, fatigue: 1.疲労,雑役,2.疲労する,疲れさせるthe the: その,あの,というものdog dog: 1.犬,2.見にくい人(uglt person)(通常,女性に対して用いる),ブス,3.尾行するdied died: 死んだ(ぬ)at at: (時間･場所)で,にlast last: この前,最近の,最後の,最下位の,最も不適当な,存続する,足りる,間に合う,十分である,持続する,最後,持ちこたえる,(人の)必要を満たす,まにあう | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| ほかに方法はありませんか。 そんな風に私を見ないでください 回りくどい言い方はしないでくれ。 時間を止めることができません。 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 時々私たちはドライブに出かける。 彼の名前は知っています。 ジョーは昨日悲しそうに見えた。 |
| もっと見る |
