極小の虫でも踏まれれば、そりくり返る。を英語で言うと何?

1)even even:
落ち着いた,平らな,同じ高さの,規則正しい,一様な,等しい,偶数の,公平な
the the:
その,あの,というもの
smallest smallest:
最小の
worm worm:
虫,寄生虫,虫けら,苦悩,徐々に進む,から寄生虫を取り除く,蠕虫,駆虫する,這うように進む
will will:
まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は~'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,「~するつもり」,「~でしょう」,「~だろう」という言葉になる
turn turn:
1.回転,2.年齢が~才になる,を回転させる,を曲げる,を変える,向きを変える,振り返る,頼りにする,参照する,を熟考する,を訳す,を曲がる,回転する,変化する,~を回す
if if:
もし~なら,もし~ならば,~かどうか
trodden trodden:
treadの過去分詞,★trodも可
on. on:
についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かって
   
0
0
Translation by jkao
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
福田さんの家へちょっとよって行こう。

私がいるのは父のおかげです。

私は望んでいた地位を得ることができなかった。

訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。

しれつ

彼は一人で外国へ行ってしまった。

問題はこうです。

厳密に言えば、トマトは野菜ではない果物である

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Kiel oni diras "Ĉu vi sentas vin laca?" italaj
0 秒前
Как бы вы перевели "Мне нравится японская еда." на английский
0 秒前
How to say "john is cheerful by nature." in Japanese
1 秒前
もう1杯召し上がれ。のスペイン語
1 秒前
How to say "i don't like being treated like this." in Japanese
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie