|
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私would would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったlike like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でexcuse excuse: 1.～の言い訳をする,を許す,免除する,2.弁解,口実,理由,言いわけ,弁解(する),許すmyself myself: 私自身,私自身をfrom from: (原料･材料)～から,からreceiving 検索失敗！（receiving） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthe the: その,あの,というものakutagawa 検索失敗！（akutagawa） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんprize. prize: 1.獲物,2.賞,賞品,賞与,景品,3.受賞した,賞品として与えられた,4.～を拿捕する,を捕獲する,5.～を尊重するを大切にする,賞,高く評価している | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by lurid | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。 今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。 あなたの表情から良い知らせがあるとすぐ分かります。 しょうゆ その地震で家々が揺れた。 一人で外出するのを許した。 彼は午前８時に起きました。 彼は病気をしていたようだった。 |
| もっと見る |
