|
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。を英語で言うと何？
| 1) | that that: あれは,あれを,あの,その,それhouse, house: に住居を与える,家,家屋,院,家族,観客,議員連,収容するthe the: その,あの,というものroof roof: てっぺん,屋上,最高部,天井,家,家庭,屋根,屋根を付けるof of: のwhich which: そしてこの,どちらか,どちら,どちらの,するところの,そしてそれは,そしてそのis is: です, だ, であるred, red: 過激な,赤い,赤,赤色is is: です, だ, であるmy my: 私の,わたしの,まあ!uncle's. 検索失敗！（uncle\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by nekokanjya | ||
| 2) | that that: あれは,あれを,あの,その,それhouse house: に住居を与える,家,家屋,院,家族,観客,議員連,収容するwith with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているa a: 一つのred red: 過激な,赤い,赤,赤色roof roof: てっぺん,屋上,最高部,天井,家,家庭,屋根,屋根を付けるis is: です, だ, であるmy my: 私の,わたしの,まあ!uncle's. 検索失敗！（uncle\'s） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| やっと免許が取れました。 君にそんなことを言う資格があるのか。 将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。 林檎の形は丸い。 彼は誰かに部屋を掃除させるだろう。 私は母に借りがある。 渡る世間に鬼はない。 あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。 |
| もっと見る |
