一度約束したらそれを守らねばなりません。を英語で言うと何?

1)once once:
一度,かつて,一旦,いったん~すると,~するとすぐに
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
have have:
持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも~する
made made:
makeの過去・過去分詞形
a a:
一つの
promise, promise:
1.(~の)約束をする,(~することを)約束する,断言する,2.(~の)見込みがある,3.約束,契約,約束した事[もの],規約,4.保証,裏付け,5.見込み,見所,有望
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
should should:
shallの過去形
keep keep:
(状態を)保つ,の管理をする,守り続ける
it. it:
それ,それは,それが
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by nekokanjya
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。

京都に行ったら、旅館に泊まってみたいです

新年をどのように過ごすのですか。

私達の乗った列車は大雪のために遅れた。

全選手は腕を組んでそこに立っていた。

彼はその問題をすべて簡単に解いた。

私は彼女の言うことを文字どおりに受け取った。

日本は強国だ。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "will you wait for us at the station?" in Italian
1 秒前
¿Cómo se dice ven y echa una mano. en turco?
2 秒前
?פולני "יש לי עבודה מעל לראש."איך אומר
2 秒前
comment dire espéranto en dans de nombreux mots anglais il y a des lettres qui ne se prononcent pas.?
3 秒前
How to say "she is no beauty." in Japanese
4 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie