|
もし君の助けがなければ、彼は失敗していただろう。を英語で言うと何？
| 1) | but but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはyour your: あなたのhelp, help: 役に立つもの,雇人,助力,手伝う,促進する,役立つ,救う,助け,救済法,お手伝いさん,手を貸す,助けるhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがwould would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するfailed. 検索失敗！（failed） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by orcrist | ||
| 2) | without without: なしで,を持たないで,がなければ,しないで,外に,外,でなければyour your: あなたのhelp, help: 役に立つもの,雇人,助力,手伝う,促進する,役立つ,救う,助け,救済法,お手伝いさん,手を貸す,助けるhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがwould would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するfailed. 検索失敗！（failed） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| そういうわけで彼は支払いができないのです。 もう話しにならない。 体育の授業は全員が必修です。 この冬はとても寒くなりそうだ。 私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。 彼らはうかつにもその危険に気づかなかった。 彼の部屋は明かりがこうこうとついていた。 私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。 |
| もっと見る |
