|
もしあなたが明日釣りに行かないのなら、私もいきません。を英語で言うと何？
| 1) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちdo do: 役に立つ,する,行う,間に合うnot not: (文や語の否定)～でないgo go: 1.～に進行する,行く,をしに行く,動く,過ぎる,至る,及ぶ,2.～と書いてあるfishing fishing: 魚つりtomorrow, tomorrow: 明日,未来,将来,近い未来,近い将来にはi i: 私will will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるnot not: (文や語の否定)～でないeither. either: どちらか(一方) | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by alanf_us | ||
| 2) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちdo do: 役に立つ,する,行う,間に合うnot not: (文や語の否定)～でないgo go: 1.～に進行する,行く,をしに行く,動く,過ぎる,至る,及ぶ,2.～と書いてあるfishing fishing: 魚つりtomorrow, tomorrow: 明日,未来,将来,近い未来,近い将来にはi i: 私would would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったnot not: (文や語の否定)～でないeither either: どちらか(一方) | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 米国のペンフレンドと文通し始めて１年になる。 なぜ私がそれをしなかったのか知りたくありませんか。 自分でもどう考えていいのかはっきりしません。 死ぬよりほかに方法がない。 わたしは昨年ローマを訪れるつもりでした。 あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。 air と heir は同音異義語である。 彼は私の案内をしてくれた。 |
| もっと見る |
