|
どんなに激しく雨が降ろうとも、私たちは明日出発します。を英語で言うと何？
| 1) | however however: 1.しかしながら,けれども,ただし,しかし,2.どんなに～でも,しかしながら,どんなにhard hard: 一生懸命,つらい,堅い,かたい,難しい,熱心な,強力な,激しく,かたく,硬音の,きつい,確実な,厳しいit it: それ,それは,それがmay may: ～かも知れない,～してもよい(することが出来る)基本的に可能性について言うrain, rain: 1.雨,2.雨が降る,雨のように落ちる,雨,雨が降る,雨のように降らせる,降る,落ちるwe we: 私達は,人は,朕は,我々はwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるstart start: 開始,し始める,引き返すtomorrow. tomorrow: 明日,未来,将来,近い未来,近い将来には | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by dejo | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| エムアールエヌエー 彼女は私くらいの年齢だ。 ロシア革命について書かれた章には本当に圧倒された。 とてもすてきだ、うれしい。 アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。 交通事故の数が増えている。 彼女は母親同様、注意深くない。 彼は本をわきへ片付けた。 |
| もっと見る |
