|
ソファーでおくつろぎください。を英語で言うと何？
| 1) | sit sit: すわる,座る,動かずに休んでいる,(物事の動きを)そのままにしておく,座っている,開かれる,(物が)使われずに置いてあるon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってthe the: その,あの,というものsofa sofa: ソファー,長いすand and: ～と,そして,そうすればfeel feel: 1.～と悟る感覚がある,に触ってみる,を探る,を感じる,感じがする,を感知する,2.感触,手触り,と悟る感覚がある,感触,あたりを探る,感じる,触って確かめる,触るat at: (時間･場所)で,にease. ease: 1.慎重に動かす,そっと位置を移す,楽にする,～を和らげる,緩和する,～を取り除く,2.安楽,軽減,気楽,容易,慎重に動かす,安楽,気楽さ,気軽さ,弱まる,手を緩める,和らぐ | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 2) | please please: 楽しませる,どうぞ!,気に入る,を喜ばせる,どうぞ,好む,喜ばせる,喜んでする,お願いしますsit sit: すわる,座る,動かずに休んでいる,(物事の動きを)そのままにしておく,座っている,開かれる,(物が)使われずに置いてあるon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってthe the: その,あの,というものsofa sofa: ソファー,長いすand and: ～と,そして,そうすればrelax. relax: 規律を寛大にする,くつろがせえる,をゆるめる,の力を抜く,努力を控える,くつろぐ,くつろがせる | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。 この事件は運動を崩壊させた。 私はこの本を何度も読みました。 ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。 彼らはその問題を軽く見ているようだ。 彼はその男を殺した。 私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。 ティーけんてい |
| もっと見る |
