|
そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。を英語で言うと何？
| 1) | in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものtemple temple: こめかみ,神殿,神殿･寺院,教会,殿堂,(仏教の)寺,寺院courts 検索失敗！（courts） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがfound found: 設立する,基礎づけるmen men: manの複数形,人々selling 検索失敗！（selling） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんcattle, cattle: 【動物】ウシ,(家畜としての)牛sheep sheep: 【動物】羊,ヒツジ,温良な人,羊皮and and: ～と,そして,そうすればdoves, 検索失敗！（doves） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんand and: ～と,そして,そうすればothers others: 他のものsitting sitting: 座(ってい)ることat at: (時間･場所)で,にtables. 検索失敗！（tables） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by papabear | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 今日は少し真面目な話をしますがおつきあいください。 嵐の後すぐに空は晴れ上がった。 僕はいい気分だ。 あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。 それは木です。 となりのしばふはあおい その老人は、目を閉じて椅子に座った。 その政治家は信頼を裏切ったことをわざわざ謝ろうとはしなかった。 |
| もっと見る |
