そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。を英語で言うと何?

1)such such:
それほどの,そのような,とても~な
things things:
事態
often often:
しばしば,よく,しょっちゅう
happen happen:
起こる,ふりかかる,偶然~する,たまたま~する,たまたま通りかかる,たまたま入ってくる
by by:
のそばに,そばに,によって
accident accident:
天災,偶然,事故,災難,偶然の出来事
rather rather:
どちらかといえば,ある程度,多少,幾分,やや,まあ,よりはむしろ,いっそ
than than:
よりも
by by:
のそばに,そばに,によって
design. design:
デザイン(する),意匠,図案,下絵,素描,設計図,模様,ひな型,計画,設計する,計画する,の下絵を描く,企てる
   
0
0
Translation by cm
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。

大部分の日本人が増税に反対した。

エンパイアステートビルの高さはどのくらいですか。

京都には訪問すべき都市が多い。

だれでもいいからそれが必要な人にあげなさい。

仲良くしよう。

ああ、そうだね。時々テレビで見るよ。

夜には星が見える。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
comment dire Anglais en je déteste ce genre de chose.?
0 秒前
Как бы вы перевели "Я восполню ущерб, который я нанес Вашему автомобилю." на английский
0 秒前
Como você diz todos os países civilizados estão contra a guerra. em espanhol?
1 秒前
Как бы вы перевели "Я взял чашку кофе в кафе." на английский
1 秒前
自賛は悪臭を放つ。の英語
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie