|
壊れていないなら直すな。を英語で言うと何？
| 1) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかit it: それ,それは,それがain't 検索失敗！（ain\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんbroke, broke: 1.breakの過去形,2.<動物が>飼い慣らされた,調教された,3.一文なしの,金欠の,破産したdon't 検索失敗！（don\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんfix fix: 1.固定させる,修理する,整える,元の(本来の,正常な)状態に戻す,まとめる,(日時を)決める,2.苦境,(応急的)処置,《口語》困った立場,八百長,3.《口語》麻薬の注射it. it: それ,それは,それが | |
| Translation by ck | ||
| 2) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかit it: それ,それは,それがisn't isn\'t: =is notbroken, broken: 1.breakの過去分詞,2.<健康などが>衰えた,2.変則の,突然変異の,壊れた,でこぼこの,めちゃくちゃな,自己流のdon't 検索失敗！（don\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんfix fix: 1.固定させる,修理する,整える,元の(本来の,正常な)状態に戻す,まとめる,(日時を)決める,2.苦境,(応急的)処置,《口語》困った立場,八百長,3.《口語》麻薬の注射it. it: それ,それは,それが | |
| Translation by nero | ||
| 3) | don't 検索失敗！（don\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんfix fix: 1.固定させる,修理する,整える,元の(本来の,正常な)状態に戻す,まとめる,(日時を)決める,2.苦境,(応急的)処置,《口語》困った立場,八百長,3.《口語》麻薬の注射it it: それ,それは,それがif if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかit it: それ,それは,それがain't 検索失敗！（ain\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんbroke. broke: 1.breakの過去形,2.<動物が>飼い慣らされた,調教された,3.一文なしの,金欠の,破産した | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼女は白雪姫のように美しい。 彼らは今時分もう家に着いているころだ。 必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。 彼女はその広い部屋を独り占めした。 彼はきのうここへきた少年ではない。 赤ワインをお願いします。 ５０円です。 この丘から入り江がよく見える。 |
| もっと見る |
