|
どうしよう。下駄の鼻緒が切れちゃった。を英語で言うと何？
| 1) | what what: どんな,何という,何,もの,ものは何でも,何の,全部の,どれほどwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるi i: 私do? do: 役に立つ,する,行う,間に合うthe the: その,あの,というものstrap strap: 1.縛る,固定する,革紐で縛る,2.吊皮,革ひも,ストラップ,むちで打つ,縛る,包帯を巻くon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってone one: 一つの,不定冠詞 a の代わりに用いて,意味を強める,1,1つの,ある,唯一の,一方の,同じ,もの,人,ひとつ,ひとりof of: のmy my: 私の,わたしの,まあ!geta 検索失敗！（geta） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhas 検索失敗！（has） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんcome come: から生じる,来るundone. undone: undoの過去分詞 | |
| Translation by westofeden | ||
| 2) | what what: どんな,何という,何,もの,ものは何でも,何の,全部の,どれほどwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるi i: 私do? do: 役に立つ,する,行う,間に合うthe the: その,あの,というものstrap strap: 1.縛る,固定する,革紐で縛る,2.吊皮,革ひも,ストラップ,むちで打つ,縛る,包帯を巻くon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってone one: 一つの,不定冠詞 a の代わりに用いて,意味を強める,1,1つの,ある,唯一の,一方の,同じ,もの,人,ひとつ,ひとりof of: のmy my: 私の,わたしの,まあ!geta 検索失敗！（geta） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんis is: です, だ, であるbroken. broken: 1.breakの過去分詞,2.<健康などが>衰えた,2.変則の,突然変異の,壊れた,でこぼこの,めちゃくちゃな,自己流の | |
| Translation by westofeden | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼はすっかり私に腹を立てた。 平行線は交差しません。 小型車は低燃費で経済的だ。 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 ペンを貸してくれますか？ 彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。 私は「ひさし」という名前だ。 |
| もっと見る |
