自由は山巓の空気に似ている。どちらも弱い者には堪えることは出来ない。を英語で言うと何?

1)freedom freedom:
自由,自主,免除,特権
is is:
です, だ, である
akin akin:
血族の,血族で,似通って,類似して,近い
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
the the:
その,あの,というもの
rarified 検索失敗!(rarified)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
air air:
1.~を放送する(~が放送される),公表する,発表する,2.(衣類などを)風に当てる,干す,乾かす,部屋に風を通す,3.意見を吹聴する,不平を並べる,4.様子,空気,態度,大気,空間,外見,5.空気の,空気を用いる,6.空の,空中の,飛行機の,7.曲,旋律
of of:
a a:
一つの
mountain mountain:
山,大きな~,多量の~,多数
top. top:
1.頂き,最高部,頂上,頭,表面,首席,絶頂,上端,2.一番上の,3.~にふたを被せる,4.越える,首位を占める,に達する,to be at the top of the list, to be number one.,5.こま
weak weak:
弱い相場の,弱い,劣った,不十分な,薄い,弱気の,【文法】(動詞が)弱変化の,規則変化の,説得力がない
men men:
manの複数形,人々
cannot cannot:
~することができない
bear bear:
1.(bear-bore-born) 押す,運ぶ,負担する,耐える,我慢する,産む,影響がある,支える,生じる,押す,圧倒する,向かう,2.【動物】クマ,熊,乱暴者,3.弱気筋◆bull(強気筋)
one one:
一つの,不定冠詞 a の代わりに用いて,意味を強める,1,1つの,ある,唯一の,一方の,同じ,もの,人,ひとつ,ひとり
or or:
または,~でも,あるいは,さもないと
the the:
その,あの,というもの
other. other:
他の,もう一方の,残りの,向こうの,他のもの,他方
   
0
0
Translation by scott
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
音は静まり次第に消えて行った。

お呼びする相手方のお名前は?

日本経済は不況である。

このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。

おなさけ

机の上にはほこりがたまっていた。

旅行の準備は万端ですか。

かみさんが寝られないんだ。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
你怎麼用英语說“我在冬天出生。”?
1 秒前
Как бы вы перевели "Я не могу сдавать кровь, потому что я вешу меньше 50 килограмм." на эсперанто
1 秒前
你怎麼用英语說“这个寺庙是何时造的?”?
1 秒前
wie kann man in Spanisch sagen: Ärgere dich nicht.?
1 秒前
你怎麼用英语說“我们要么喝葡萄酒,要么喝啤酒。”?
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie